Membawa pasangan dan anak ke Inggris: dua pintu yang menentukan, dan dana per orangnya

Siapa yang dihitung sebagai dependant

Sebelum pintunya, definisinya, karena daftar GOV.UK lebih sempit daripada kata keluarga. Dependant adalah suami, istri atau civil partner Anda, pasangan belum menikah, atau anak di bawah 18 tahun, termasuk anak yang lahir di Inggris selama masa tinggal Anda. Halaman itu menuliskannya sebagai daftar tertutup, dan tidak ada kategori lain di dalamnya.

Untuk anak ada dua syarat yang berdiri bersama. GOV.UK menyatakan Anda harus membuktikan anak itu tidak menikah dan tidak berada dalam civil partnership, dan bahwa ia tinggal bersama Anda, kecuali ia tinggal jauh dari rumah dalam pendidikan penuh waktu, misalnya di boarding school atau universitas. Pengecualian itu berada di dalam kalimat syaratnya sendiri, jadi anak yang tinggal di asrama sekolah tidak gugur karena tinggal terpisah.

Dua pintu, dan untuk pasangan hanya dua

Appendix Student ST 31.1 menyebut kategori pelajar yang pasangan atau anaknya boleh ikut, dan kalimatnya tidak dibuka dengan butir pertamanya. Ia dibuka dengan sebuah pengecualian: unless they are a child who meets the requirements in ST 31.2., pemohon harus menjadi pasangan atau anak dari seseorang yang memenuhi salah satu butir di bawahnya. Butir (a) berbunyi: pelajar yang telah menerima beasiswa atau sponsorship dari sebuah pemerintah untuk studi di Inggris, dan memiliki atau sedang memohon izin menempuh kursus penuh waktu enam bulan atau lebih. Butir (b) berbunyi: pelajar penuh waktu yang memiliki atau sedang memohon izin menempuh kursus tingkat pascasarjana sembilan bulan atau lebih di penyedia pendidikan tinggi dengan track record of compliance, dan, bila tanggal mulai kursus pada atau setelah 1 Januari 2024, penyedia telah mengonfirmasi kursus itu PhD atau kualifikasi doktoral lain, atau gelar tinggi berbasis riset.

Perhatikan bahwa kedua pintu memakai ambang durasi yang berbeda. Jalur sponsorship pemerintah berhenti pada enam bulan. Jalur pascasarjana menuntut sembilan. Seorang penerima beasiswa pemerintah pada kursus tujuh bulan karena itu lolos lewat butir (a) sementara pelajar mandiri pada kursus yang sama tidak lolos lewat butir mana pun.

Aturan tidak pernah menulis kalimat "master taught tidak boleh membawa dependant". Yang ditulisnya adalah syarat pada butir (b), dan konsekuensinya mengikuti: bila kursus Anda dimulai pada atau setelah 1 Januari 2024 dan penyedia tidak mengonfirmasinya sebagai doktoral atau berbasis riset, butir (b) tidak terpenuhi. Untuk master taught satu tahun, konfirmasi itu tidak akan datang.

Ada jalur ketiga pada butir (d), tetapi itu jalur kelanjutan, bukan jalur masuk. Aturannya berlaku bagi pelajar yang memiliki, atau dalam tiga bulan terakhir sebelum tanggal permohonan memiliki, izin pada kursus penuh waktu enam bulan atau lebih dan kini memohon izin pada kursus penuh waktu enam bulan atau lebih, di mana pasangan atau anaknya sudah atau baru saja berstatus dependant, atau anak itu lahir sejak pemberian izin terakhir dan keduanya memohon pada waktu yang sama. Pemohon pertama kali dari Indonesia tidak lewat sana. Butir (c) sendiri berbunyi DELETED pada teks aturan hari ini.

Sekarang kembali ke klausa pembuka itu, karena ia pintu yang mudah terlewat dan ia hanya untuk anak. ST 31.2 menyatakan anak yang tidak memenuhi ST 31.1 tetap memenuhi syarat bila salah satu dari tiga keadaan berlaku. Pertama, ia lahir selama masa izin Anda menempuh kursus penuh waktu enam bulan atau lebih, dan permohonannya diajukan dalam periode itu. Kedua, bila Anda memegang izin untuk mengulang ujian atau modul, ia lahir pada masa izin asli atau pada masa izin pengulangan itu. Ketiga, ia lahir tidak lebih dari tiga bulan setelah izin terakhir Anda berakhir, dengan permohonan entry clearance dalam enam bulan sejak izin itu berakhir.

Perhatikan apa yang dibuka pengecualian ini dan apa yang tidak. Ketiga keadaannya tentang kelahiran pada atau sekitar masa izin Anda, jadi ia keadaan setelah Anda berada di sana, bukan cara membawa anak dari Indonesia pada awal studi. Konsekuensinya tetap nyata bagi pembaca yang pintunya tertutup. Mahasiswa master taught satu tahun yang tidak melewati butir (a) maupun (b) tetap dapat mengajukan izin dependant untuk anak yang lahir selama masa izinnya. Halaman panduan GOV.UK menyatakannya dengan menyebut anak di bawah 18 tahun, termasuk bila ia lahir di Inggris selama masa tinggal Anda. Untuk pasangan tidak ada pengecualian setara. Di sana daftarnya memang dua pintu dan berhenti di situ.

Apa arti "disponsori pemerintah" di sini

Istilah ini lebih sempit daripada bunyinya, dan panduan caseworker Home Office menjelaskannya. Pada Appendix Student, "Government" berarti His Majesty’s Government atau pemerintah nasional pemohon. Untuk kelayakan membawa dependant, penghargaannya harus beasiswa atau sponsorship yang didanai pemerintah dari sebuah departemen pemerintah nasional.

Panduan itu memberi uji praktis dengan tiga langkah yang harus dipenuhi bersama. Pemerintah yang menyediakan dana yang diandalkan. Pemerintah yang menetapkan kriteria kelayakan. Pemerintah yang menilai apakah penerima memenuhi kriteria itu. Bila sponsorship berasal dari badan terpisah, atau sebagian langkah itu dikerjakan badan selain pemerintah, panduan menyatakan syaratnya tidak terpenuhi.

Artikel ini tidak menerapkan uji itu pada skema beasiswa mana pun, dan sebaiknya Anda juga tidak menyimpulkannya sendiri dari nama penyelenggara. Panduan menempatkan beban pembuktian pada pemohon: untuk beasiswa dari pemerintah negara lain, Andalah yang harus menunjukkan bahwa penghargaan itu diberikan oleh pemerintah nasional, dan panduan menyebut bentuk buktinya dengan kata usually: surat konfirmasi dari sponsor keuangan resmi. Mintalah surat itu dari penyelenggara beasiswa Anda sebelum menyusun rencana keberangkatan keluarga, bukan sesudahnya.

Beasiswa tidak harus menutup seluruh biaya kuliah dan biaya hidup Anda untuk membuka pintu ini. Konsekuensinya langsung, dan panduan menyatakannya. Bila beasiswa tidak menutup semuanya, Anda tetap harus menyediakan bukti keuangan terpisah untuk memenuhi financial requirement, dan bila beasiswa tidak menutup biaya hidup anggota keluarga Anda, bukti terpisah untuk mereka tetap wajib.

Cara mengetahui kursus Anda riset atau taught

Butir (b) tidak meminta pendapat Anda tentang kursus Anda. Ia meminta konfirmasi penyedia, dan panduan menyebut persis di mana konfirmasi itu berada: field Academic Course Level pada CAS.

Empat nilainya, menurut panduan: RQF_7 atau SCQF_11 menandai kursus taught; RQF_7_Research atau SCQF_11_Research menandai kursus riset; RQF_8 atau SCQF_12 menandai taught; RQF_8_Research atau SCQF_12_Research menandai riset.

Ini mengubah pertanyaan dari spekulatif menjadi administratif, dan dapat Anda tanyakan sebelum membayar deposit. Tanyakan kepada admissions universitas nilai apa yang akan mereka isikan pada field itu untuk program Anda. Jawaban "kami akan mengisi RQF_7" dan jawaban "RQF_7_Research" menghasilkan dua rencana keluarga yang berbeda, dan keduanya lebih baik Anda ketahui pada bulan Oktober daripada pada bulan Juli.

Panduan menambahkan satu kasus yang mudah terlewat: pemohon dengan CAS gabungan untuk program terintegrasi yang terdiri dari pre-master terintegrasi dan program master riset memenuhi syarat untuk membawa dependant.

Berapa dana per anggota keluarga

Angkanya sama untuk pasangan dan untuk anak. Appendix Student ST 33.2 menetapkan dana dependent partner, dan ST 37.2 menetapkan dana dependent child, keduanya dengan tabel yang sama: 845 pound sterling per bulan bila pelajar studi di London, 680 pound bila di luar London.

Rumus durasinya lebih tepat daripada yang biasa dikutip. Halaman panduan GOV.UK menulis "untuk sampai sembilan bulan". Teks aturannya menulis untuk total sembilan bulan, atau untuk masa izin yang dimohonkan pemohon, mana yang lebih pendek. Pada izin yang lebih pendek dari sembilan bulan, angka yang harus Anda tunjukkan ikut lebih kecil.

Dana itu bersifat tambahan, dan di sinilah hitungannya bertambah cepat. ST 33.3 menyatakan dana pasangan harus di luar dana yang diperlukan pelajar untuk memenuhi financial requirement, dan di luar dana untuk anak mana pun yang mengajukan bersamaan atau sudah berada di Inggris sebagai dependant. Satu pasangan dan satu anak pada program di luar London berarti dua kali 680 pound per bulan, di atas dana Anda sendiri.

Dana harus dipegang sekurangnya 28 hari berturut-turut, dan tanggal akhir periode 28 hari itu harus berada dalam 31 hari sebelum tanggal pengajuan visa mereka. Kewajiban memegang dana 28 hari itu tidak berlaku bila pemohon bersandar pada financial sponsorship dari sebuah pemerintah atau international scholarship agency yang menutup biaya hidup pemohon dan pelajar sekaligus, dan perhatikan bahwa syaratnya adalah keduanya, bukan salah satu.

Pengecualian lain berlaku dari dalam Inggris saja. Pemohon yang mengajukan permission to stay dan telah tinggal di Inggris dengan izin selama 12 bulan atau lebih pada tanggal pengajuan dinyatakan memenuhi financial requirement dan tidak perlu menunjukkan dana. Itu tidak berlaku untuk entry clearance dari Indonesia.

Satu tanggal yang perlu Anda simpan. Statement of changes HC 584 menaikkan angka dana pelajar sendiri pada 30 November 2026, dari 1.529 menjadi 1.570 pound per bulan untuk London dan dari 1.171 menjadi 1.203 pound untuk luar London. Paragraf HC 584 yang berlaku pada tanggal itu untuk Appendix Student hanya APP ST8 sampai APP ST10, dan ketiganya menyentuh ST 12.3 dan ST 12.4, yaitu dana pelajar. Angka dependant pada ST 33.2 dan ST 37.2 tidak diubah oleh statement of changes itu. HC 584 juga membawa penyelamatan transisi untuk ketiga paragraf itu: permohonan yang diajukan sebelum 30 November 2026 diputus menurut Aturan Imigrasi yang berlaku pada 29 November 2026. Artinya tanggal pengajuan Anda, bukan tanggal keputusan, yang menentukan angka mana yang dipakai. Statement of changes berikutnya tentu dapat mengubah angka dependant, jadi periksa ulang mendekati tanggal pengajuan Anda.

Yang berbeda bagi pemohon Indonesia

Appendix Student ST 22.1 mengatur differential evidence requirement, dan Indonesia berdiri pada daftar kewarganegaraan di butir (b). Aturannya berbunyi bahwa bukti untuk menunjukkan pemohon memenuhi financial requirement dan kewajiban menyerahkan dokumen yang dipakai memperoleh offer tidak perlu disertakan bersama permohonan, meski dapat diminta oleh decision maker, bila pemohon mengajukan dari negara tempat ia tinggal atau dari dalam Inggris.

Bacalah klausa di dalam kurung itu, karena ia bagian dari kalimat aturannya sendiri. Yang hilang adalah penyerahan dokumen di muka. Kewajiban dananya tidak hilang. Uang itu tetap harus ada, tetap harus memenuhi ambang 845 atau 680 pound per orang per bulan, dan tetap harus memenuhi ketentuan 28 hari bila diminta.

Untuk anggota keluarga, ST 33.5 menyambungkan keduanya: pemohon harus menunjukkan dana sebagaimana ditentukan Appendix Finance kecuali ia mengajukan pada waktu yang sama dengan pelajar dan ST 22.1 berlaku. Dua syarat itu berdiri bersama. Pengajuan terpisah memutus keringanan ini. GOV.UK menambahkan bahwa mereka tetap dapat dihubungi UKVI untuk menyerahkan bukti setelah permohonan masuk.

Siapkan dokumennya seolah akan diminta, dan perlakukan keringanan ini sebagai kemudahan administratif pada hari pengajuan, bukan sebagai pengurangan syarat.

Setelah izin terbit

Empat hal menentukan bentuk tahun pertama keluarga Anda di sana, dan keempatnya tertulis pada bagian Period and conditions of grant.

Pertama, masa izin. ST 39.1 menyatakan dependent partner diberi izin yang berakhir pada tanggal yang sama dengan izin pelajar. ST 39.2 menyatakan izin dependent child berakhir pada tanggal berakhirnya izin orang tua yang lebih dulu habis. Keluarga Anda tidak memegang jam sendiri.

Kedua, kerja. ST 39.3 menetapkan izin itu diberikan tanpa akses dana publik, dan bahwa kerja, termasuk wiraswasta dan kerja sukarela, diizinkan, dengan pengecualian yang disebutkan. Pengecualian pada butir (b)(i) dan (b)(ii) terikat pada jalur kelanjutan ST 31.1(d) dan pada kursus di bawah degree level, sehingga tidak menyentuh keluarga yang masuk lewat pintu (a) atau (b); yang tersisa adalah larangan bekerja sebagai olahragawan profesional, termasuk sebagai pelatih olahraga. Butir ini mengubah aritmetika rumah tangga, dan ia tidak muncul pada perhitungan dana di atas.

Ketiga, studi. ST 39.3(c) mengizinkan dependant belajar, dengan syarat ATAS pada Appendix ATAS bila studi itu dimulai ketika pasangan atau anak berusia di atas 18 tahun. Pasangan yang ingin kuliah di sana karena itu tidak terhalang oleh statusnya sebagai dependant, tetapi perhatikan bahwa syarat ATAS bergantung pada usia saat studi dimulai, bukan pada usia saat permohonan visa.

Keempat, urutan kedatangan. ST 30.1 mewajibkan orang yang hendak datang ke Inggris sebagai partner atau anak seorang Student memperoleh entry clearance sebagai partner atau anak sebelum ia tiba. Datang lebih dulu dengan status lain lalu mengurusnya dari dalam bukan jalur yang disediakan aturan ini.

Urutan memeriksanya, sebelum Anda menerima offer

Mulai dari kursusnya, bukan dari dananya, karena dana yang cukup tidak menolong bila pintunya tertutup. Tanyakan kepada admissions nilai Academic Course Level yang akan mereka isikan pada CAS Anda, dan pastikan panjang kursusnya sembilan bulan atau lebih.

Bila Anda penerima beasiswa, kerjakan dua hal sekaligus: mintalah surat konfirmasi dari sponsor yang menyatakan penghargaan itu berasal dari pemerintah nasional, dan tanyakan secara tertulis apakah beasiswa itu menutup biaya hidup anggota keluarga Anda. Jawaban kedua menentukan apakah Anda masih harus menunjukkan 845 atau 680 pound per orang.

Baru setelah itu hitung dananya, per orang, per bulan, di atas dana Anda sendiri, dan mundurkan 28 hari dari tanggal pengajuan yang Anda rencanakan. Perencanaan dana pemohon sendiri dibahas terpisah pada artikel dana Student visa Inggris, dan urutan dokumen setelah offer dibahas pada artikel CAS; halaman ini sengaja berhenti pada pertanyaan dependant.

Sumber resmi

Fakta yang dapat berubah ditinjau pada 26 Oktober 2026. Selalu periksa kembali ketentuan terbaru sebelum mengajukan aplikasi.

1. Student visa: Your partner and children · GOV.UK
2. Immigration Rules Appendix Student · GOV.UK
3. Student and Child Student: caseworker guidance · GOV.UK
4. Statement of changes to the Immigration Rules: HC 584, 3 September 2026 · GOV.UK

Pertanyaan yang sering diajukan